EL ÚLTIMO DIÁRIO
PREFACIO
Esta parte es original en el sentido de que es la única publication de Krishnamurti que registra palabras que él dictara a un grabador magnetofónico mientras se encontraba a solas.
Después del êxito que tuviera el Diário I I (la parte que ha precedido) publicado en 1982, se le instó a que lo continuara, pero debido a que por entonces su mano se había vuelto bastante temblorosa (tenía ochenta y siete anos), se le sugirió que, en vez de escribirlo, se lo dictara a sí mismo.
Esta idea le atrajo.
Sin embargo , no lo pudo comenzar inmediatamente porque estaba a punto de viajar a la India donde no tendría tiempo para ello.
Cuando regresó a California, en febrero de 1983, dictó el primero de los pasajes que contiene este libro, haciéndolo en un grabador Sony nuevo.
Todos los dictados excepto uno, se hicieron en su casa, la Cabaña de los Pinos en el valle de Ojai, a unas ochenta millas al norte de Los Ángeles.
Él habría de dictar en las mañanas, antes dei desayuno, mientras se hallaba en la cama sin que le molestaran.
Krishnamurti se había alojado por primera vez en la Cabaña de los Pinos junto con su hermano, en 1922, cuando se la prestó un amigo; y allí se encontraba en agosto de 1922 cuando pasó por una experiencia espiritual que transformo su vida.
Poco después se formo un Fideicomiso para el cual se suscribió una suma de dinero a fin de comprar la Cabaña y seis acres de terreno circundante.
En 1978 se construyó una hermosa casa nueva que se incorporo a la Cabaña, en la que Krishnamurti conservo su dormitório original y una pequena sala de estar.
El último des us dictados no resultaron tan acabados como sus escritos, y a veces su voz suele alejarse dei grabador hasta volverse un poco distante, de modo que, a diferencia de los Diarios I y II, algunos ligeros arreglos han sido necesarios en beneficio de la claridad.
El lector se siente muy próximo a Krishnamurti en estos pasajes -por momentos casi parece hallarse dentro de su misma conciencia-
En unos pocos de esos pasajes introduce él a un visitante imaginário que viene a hacerle preguntas y a retarlo.
La esencia de la enseñanza de Krishnamurti se encuentra aquí, y las descripciones de la naturaleza con que comienza la mayoría de sus dictados, pueden servir para que muchos que le consideran tanto un poeta como un filósofo, sientan aquietarse todo el ser y se vuelvan intuitivamente receptivos a lo que sigue luego.
Hay reiteraciones, pero éstas parecen de algún modo necesarias para acentuar el sentido de lo que expresa, y demuestran como cada día era para él un día completamente nuevo, libre detodas las cargas dei pasado. Extranamente, el último pasàje, y tal vez el más bello, trata acerca de la muerte. Es la última ocasión en que, ya para siempre, escucharemos a Krishnamurti hablándose a sí mismo. Dos anos después, moría en el mismo dormitório de la Cabana de los Pinos.
M.L.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.